Due doganieri, uno svizzero l’altro italiano, si ritrovano a lavorare a pochi metri l’uno dall’altro in una sperduta frontiera di montagna. Non avendo altro da fare cominciano un dialogo “sui generis”, fatto di sguardi diffidenti, tentativi maldestri di socializzazione e incomprensioni verbali.

 

 

 

Zwei  Zöllner, einer Schweizer - der andere Italiener, arbeiten Seite an Seite in einer von der Welt vergessenen Grenzstation in den Bergen. Keine Touristen, keine Grenzübergänge, keine Grenzkontrollen...die zwei Zöllner haben nichts Besseres zu tun als miteinander zu kommunizieren. Nonverbale und verbale Misverständnisse führen zu winzigen Unstimmigkeiten....